Lançamento: Shikamaru Shinden pela Viz Media

Pra quem não sabe nada de japonês e conseguiu aprender muito mais que o verbo to be na escola, eis uma boa notícia: A VizMedia, editora norte-americana pertencente à Shonen Jump lançou sua versão em inglês da novel Shikamaru Shinden.

Shikamaru's Story - Mourning Clouds
Shikamaru's Story: Mourning Clouds - Massashi Kishimoto; Takashi Yano - VizMedia 2021

Com o título: Shikamaru’s Story – Mourning Clouds, o enredo da novel se passa na era Boruto, onde Shikamaru Nara encontra impasses para com sua família e com a paz do atual mundo ninja. Confira a sinopse disponibilizada no site da VizMedia:

"A rupture in the alliance at the Summit of the Five Kages could be the trigger for the Fifth Great Ninja War! Meanwhile, something is causing Shikamaru and his family to drift further and further apart. But Shikamaru has a very powerful card up his sleeve to bring peace to both the world and his family!"

"Uma ruptura na aliança na Cúpula dos Cinco Kages poderia ser o gatilho para a Quinta Grande Guerra Ninja! Enquanto isso, algo está fazendo com que Shikamaru e sua família se distanciem cada vez mais. Mas Shikamaru tem uma carta muito poderosa na "manga" para trazer paz tanto para o mundo como para sua família!"

Tradução: Cezário

Ok, mas agora o que todo mundo quer saber, é como fazer para comprar este produto gringo, não é mesmo?

No site da VizMedia a novel está precificada por volta 11 dólares, mas vocês podem comprar de forma muito simples e confiável, com a entrega rápida atráves da Amazon BR.

Amazon - Shikamaru Shinden
Amazon BR - Shikamaru's Story

Adquira o seu exemplar clicando no botão ao lado.

Quando que esta novel maravilhosa chegará ao Brasil em Português?

Ainda não há previsão. A Panini, editora que publica os produtos da franquia Naruto/Boruto aqui no Brasil, irá lançar em breve, a novel Sakura Hiden, que na ordem cronológica das publicações, vem muito antes de Shikamaru Shinden, até porque ela se passa ainda na era Naruto.

Para ter mais informações sobre a cronologia das novels de Naruto/Boruto, e ter outras informações  vale ficar atento aos conteúdos que já publicamos sobre essas histórias que são incríveis.

Confira abaixo.

A VizMedia é reconhecida pela qualidade na impressão de seus produtos além de trazer um tradução muito mais fiel ao original japonês, muitos fãs optam por comprar seus colecionáveis em inglês aqui no Brasil.

Vale a pena ficar atento ao dólar e as promoções que muitas vezes ocorrem no site da Amazon para conseguir aquele descontinho amigo.

NOTA DO AUTOR(A)

As informações contidas nesta postagem são apenas para fins de informação geral. As informações são fornecidas pela Boruto Explorer e enquanto nos esforçamos para manter as informações atualizadas e corretas, não fazemos representações ou garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sobre a integridade, precisão, confiabilidade, adequação ou disponibilidade de a fins.