Sinopse dos episódios 173, 174, 175, 176 e 177 de Boruto

“O segredo da Sala Secreta”

Enquanto Konohamaru e Mugino conduziam a investigação na empresa de Victor, eles adquiriram algumas informações confidenciais.

Colocando o plano em prática, eles foram capazes de entrar em uma área que normalmente era restrita a apenas algumas pessoas – e assim, eles puderam investigar com mais profundidade a instalação do centro de pesquisa.

“O renascimento da Shinjyu”

Um evento inusitado aconteceu nas instalações do centro de pesquisa de Victor. Boruto e Sarada tomam conhecimento disso e correm para o local do incidente. Foi quando eles tiveram um vislumbre de uma planta repulsiva.

Boruto e Sarada perceberam um evento inusitado que ocorria na instituição de Victor, mas quando eles rapidamente invadiram o local, uma planta repulsiva estava crescendo e roubando chakra das pessoas? Juntando-se a Konohamaru, os dois cooperam e tentam parar a ação violenta da planta. No entanto, eles foram persuadidos pelo terrível poder da planta. Contudo, mais uma vez, Deepa aparecerá na frente de Boruto e seus companheiros…?!

“Indo além do limite…!”

Boruto e Sarada estão afastados de Konohamaru, que está lutando contra Victor – ele decidiu juntar forças inesperadamente com alguém que apareceu em cena. Uma vez que  Victor está usando um “jutsu de auto-regeneração”, Konohamaru se esforça para ser capaz de dar qualquer golpe decisivo ou algum dano a seu inimigo durante sua árdua batalha. Enquanto isso, Boruto e Sarada desafiam Deepa e tentam derrotá-lo definitivamente na batalha. Como eles notaram anteriormente, ele é bastante formidável, embora eles tenham acabado de passar por algum treinamento. Apesar de terem treinado e ficado mais forte desde que voltaram, seus ataques ainda se provavam completamente inúteis contra ele.

“Bloqueie os portões A-N!”

Com base no relatório de Konohamaru e seus companheiros, a misteriosa organização chamada ‘Kara’ parecia ter colaboradores externos chamados Outers – havia uma (chance em) potencial de que eles já estivessem infiltrados secretamente nas ‘Cinco Grandes Nações Shinobi’.  O Nanadaime Hokage – Naruto – ouviu essa informação;  Sua opinião era que deveriam regulamentar estritamente as pessoas que (vêm) e (vão) para o bem da segurança da aldeia.  Como o Hokage, ele sentiu o dever de proteger a vila.  Apesar disso, ele não poderia ser decisivo sobre isso.  Naquele momento, Naruto avistou Boruto e o outro jovem genin – Isso o lembrou de algo importante.

“O Sistema Sensorial da Parede de Ferro”

Usando suas habilidades excepcionais de percepção, o Clã Yamanaka tem administrado e controlado quem entra ou sai da vila até agora;  Eles têm se concentrado em criar um novo sistema sensorial que decidiram.  E assim, providenciaram alguns testes para a instalação do novo sistema.  Yamanaka Inojin – que foi avaliado quanto ao nível de sua aptidão e capacidade de detecção – fará parte da equipe de busca.  Enquanto isso, Boruto e Shikadai Nara assumirão o papel de invasores durante sua participação no teste.

No início, Inojin achou que seria fácil.  No entanto, ele não foi capaz de rastrear habilmente o chakra daqueles que estavam desempenhando o papel de intrusos.  Por fazer parte do Clã Yamanaka, ele se sentiu triste por não estar correspondendo às expectativas das outras pessoas em relação a ele.