Loteria da Sorte de Boruto

Olha só que tudo, já é 2021 uhull! E vamos de boas vibrações para todos com nosso personagem favorito e a Loteria da Sorte de Boruto!

Mas Iva… como assim loteria da sorte de Boruto? Calma, vamos explicar! No dia 01 de janeiro, a conta oficial de Boruto no twitter (@NARUTOtoBORUTO), postou a arte em gif para que os seguidores tirassem sua sorte, para isso, basta apertar PAUSA durante a animação e ver o que saiu! Mas antes de jogar, note o que cada símbolo abaixo da imagem do personagem significa:

Boruto Explorer. Todos os direitos reservados.

Bom, aguenta só mais um pouquinho e veja essa informação importante trazida por Rei (@rei5131): 

“Tradicionalmente, você amarra o seu bilhete da sorte a um galho de pinheiro (matsu) para fazer com que a sua má sorte “espere” ao invés de se ligar / prender à você. Uma curiosidade: tanto a palavra ‘pinheiro’ quanto a palavra ‘esperar’, chamam-se matsu, mas o kanji é diferente: 松 – pinheiro; 待つ  – esperar.”

Imagem cedida por Rei à Boruto Explorer. Todos os direitos reservados.

NOTA DE TRADUÇÃO: “Fortune” aqui, pode ser entendido como sorte ao invés de apenas “fortuna” (riqueza).

VAMOS JOGAR? Pause a imagem com o mouse (em desktop) ou clicando na tela (smartphone), e veja seu significado da Loteria da Sorte de Boruto!

Giro Cards em português por Boruto Explorer. Todos os direitos reservados.

ENTENDENDO A LOTERIA

Trata-se de uma brincadeira, então respire bem fundo antes de pensar que seu favorito está sendo prejudicado ou sofrendo hate aleatório.

Os cards são divididos por cores e os seus respectivos significados conforme descrito abaixo:

  • ROSA: Grande bênção;
  • ALARANJADO: Bênção razoável;
  • AZUL: Bênção futura;
  • AMARELO: Bênção;
  • VERDE: Bênção pequena;
  • ROXO: Maldição;
  • CINZA: Grande maldição.

Agora que já sabem, cliquem nas abas e vejam quais persinagens pertence a cada categoria da loteria da sorte de Boruto. Ah sim, leia também os itens da sorte que cada um possui.

 

E aí, como você se saiu na Loteria da Sorte de Boruto? Comente em nossas redes sociais, compartilhe! E fique de olho, esse mês teremos várias novidades, e caso tenha perdido, já está no ar o capítulo 1 de Naruto Shinden, e teremos também a primeira parte do Databook 4! Acompanhe também o mangá de Boruto versão colorida. Já visitou nosso Fórum Boruto Explorer? não? corre lá! Até breve!

Equipe Boruto Explorer.

Rei, tradutor JP/ENG. (Obrigado por sua disponibilidade em sempre trazer para nós, o conteúdo em sua forma íntegra!).

NOTA DO AUTOR(A)

As informações contidas nesta postagem são apenas para fins de informação geral. As informações são fornecidas pela Boruto Explorer e enquanto nos esforçamos para manter as informações atualizadas e corretas, não fazemos representações ou garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sobre a integridade, precisão, confiabilidade, adequação ou disponibilidade de a fins.