Sinopses dos episódios 228, 229, 230 e 231 de Boruto

“Kawaki, um caminho para ser um shinobi” (transmissão 12/12)   

Foi providenciado para que Kawaki seja imediatamente adicionado como membro de várias equipes, a fim de realizar missões com eles.  No entanto, Kawaki tem uma personalidade problemática e despreza o trabalho em equipe.  Além disso, Kawaki continua fazendo coisas por conta própria que incomodam seus companheiros de equipe.  Kawaki então faz com que as missões caiam no caos e se transformem em situações embaraçosas.

“Violando Ordens” (transmissão 19/12) 

Kawaki não se saiu bem no exame que precisava ser aprovado para obter as qualificações para se tornar um genin.  Ele não foi capaz de se adaptar e se acostumar a seguir as regras ou se relacionar com seus companheiros como shinobi.  E assim, Kawaki começou a pensar que ele simplesmente não era adequado para se tornar um ninja.  O Nanadaime Hokage então dá a Kawaki uma chance final: Kawaki receberá a missão de escoltar alguém chamado Mozuku de volta à sua cidade natal em Nagi no Kuni, junto com Nara Shikadai e Akimichi Chou-Chou.  Será que Kawaki será capaz de cooperar com seus companheiros desta vez? – E ele será capaz de completar a missão?  Enquanto isso, Boruto e o resto do Time 7 foram atribuídos a uma missão diferente.  Eles encontram e passam por algum ninja disfarçado que lhes dá uma impressão negativa e uma premonição desagradável.

 “Um Pedido” (Transmissão 26/12)

Chou-Chou foi ferida por um ataque de um ninja misterioso.  Além disso, Mozuku perdeu completamente o pacote que carregava.  Esta não seria uma missão de escolta comum.  Seu oficial comandante – Shikadai – pressente que esta seria uma missão perigosa em que os ninjas os atacaram.  E então, Shikadai decide que eles devem voltar para a aldeia imediatamente.  No entanto, a Mozuku deseja obter o pacote de volta a todo custo.  Mozuku foi encarregado de entregá-lo a fim de ajudar todos em sua cidade natal.  Kawaki pensa sobre a situação de Mozuku e então decide ignorar as ordens de Shikadai.  Junto com Mozuku, Kawaki sai em busca do misterioso ninja.  Kawaki sozinho então enfrenta seu adversário formidável que usa um jutsu peculiar.  Será que Kawaki será capaz de proteger seu cliente de escolta – Mozuku – e fazer com que o pacote seja entregue com segurança na cidade natal de Mozuku em Nagi no Kuni?

“A espada enferrujada” (Transmissão 09/01)

Ocorreu um incidente em que um comerciante viajante foi atacado por ladrões.  Izuno Wasabi, Suzumeno Namida e Kurogane Tsubaki do Time 15 foram designadas para investigar a situação.  Então, Tsubaki faz uma descoberta – A evidência parece estar relacionada ao Samurai de sua cidade natal no País do Ferro.  Além disso, Tsubaki de repente reconhece uma das marcas do perpetrador que foram deixadas para trás.  Ela é incapaz de esconder seu tremor e sentimentos sobre as evidências.  A razão pela qual ela reagiu dessa forma é porque é alguém a quem ela costumava respeitar – eles costumavam aprimorar suas habilidades de esgrima um com o outro.  O suspeito parece ser alguém que foi treinado pelo mesmo mestre de Tsubaki – um discípulo mais antigo.  É como se Tsubaki estivesse destinada a enfrentar esse inimigo por causa de sua conexão um com o outro.